Svätá dutina

Čo je svätý z dutého vtáka:

Santo do pau dutina je populárny brazílsky výraz používaný na označenie jednotlivca pochybného charakteru, s podvodným konaním, klamárom, falošným alebo pokryteckým človekom.

Toto je veľmi typický výraz používaný v Brazílii po stáročia a teraz jej význam označuje úroveň falošnosti alebo pokrytectva niekoho. Príklad: "Nenechajte sa zmiasť tým sympatickým chlapca, je to svätý svätý."

Tento výraz vo svojom obrazovom zmysle tiež poukazuje na to, že určitá osoba sa javí ako niečo, čo nie je, oklamať každého okolo seba.

Tam je nejaký nesúhlas, pokiaľ ide o to, čo by bola skutočná história pôvodu výrazu "svätý z dutiny", ale najviac prijatý dátum konca sedemnásteho storočia a začiatkom osemnásteho storočia, kedy Brazília stále prešiel koloniálne obdobie.

Krajina bola na vrchole baníctva a zlato bolo jedným z nerastov, ktoré najviac ťažili baníci tej doby. To je veril, že výraz by sa narodil v štáte Minas Gerais.

Baníci, aby unikli „piatej“, teda 20% dani, ktorú potom vyberala portugalská koruna zo všetkých drahých kovov, ktoré sa ťažili v Brazílii, urobili obrazy svätých v dutom dreve, aby mohli byť plnené zlatým prachom a nechať si ich bez povšimnutia.

S touto taktikou, mnoho baníkov bolo schopných "driblovať" zlievárenské domy, osoby zodpovedné za vyberanie všetkých banských daní v krajine, v mene koruny.

Svätí s dutými chrobákmi používali aj pašeráci na posielanie zlatých mincí, drahých kameňov a iných pokladov do Portugalska alebo iných provincií Brazílie. Z tohto triku by vzniklo veľa šťastia.