interpretácia

Čo je to interpretácia:

Interpretácia je ženské meno, ktoré charakterizuje činnosť alebo účinok, ktorý vytvára vzťah vnímania posolstva, ktoré chce prenášať, či už simultánne alebo po sebe, medzi dvoma osobami alebo subjektmi .

Termín môže tiež odkazovať na myšlienku vysvetľovať alebo deklarovať význam niečoho, prekladať z jedného jazyka do druhého, vyjadrovať alebo chápať realitu osobným spôsobom, alebo vykonávať alebo reprezentovať umelecké dielo.

Slovo pochádza z latinského interpretatĭo, ōnis zmysle "vysvetlenie, význam".

Interpretácia môže charakterizovať proces, ktorý vedie jednotlivca k pochopeniu určitého úspechu a jeho následného deklamácie, ako je napríklad preklad jazyka, ktorý vykonáva tlmočník alebo jazykový prekladateľ.

Môže to byť považované za nejednoznačný pojem, pretože sa vzťahuje na proces aj na výsledok niečoho, čo je výsledkom ľudského konania, ako je to v praxi čítania, kde čitateľ používa súbor mentálnych procesov na pochopenie určitého textu, navyše aby sa k nemu mohli vyjadriť.

Slovo interpretácia môže byť nahradená synonymami, ktoré sa líšia podľa zámeru ich použitia. Keď termín odkazuje na analýzu, použité synonymá budú perspektíva, verzia, vzhľad, vízia, kritika, analýza atď. Keď slovo odkazuje na vysvetlenie, môže byť nahradené synonymami, ako je zmysel, vysvetlenie, exegéza, objasnenie, medzi inými.

V hudbe môže byť interpretácia slova nahradená interpretáciou. Keď sa týka simultánneho tlmočenia, použijú sa synonymá ako parafráza a orálny preklad.

Pozri význam exegézy.

Tlmočenie textu

V portugalskom jazyku sa výkladom textu rozumie akt chápania určitého jazyka obsiahnutého v texte, prostredníctvom reči, ktorá predstavuje správu, ktorú chce tento text odovzdať.

Na to, aby sa tento výklad dosiahol najlepším spôsobom, sú potrebné určité osobitosti a požiadavky v texte, ako sú súdržnosť, súdržnosť, paragrafovanie a dobre definované sémantické vzťahy, aby mohol čitateľ plne porozumieť textu.

Pozri tiež porozumenie a súdržnosť a súdržnosť.

Hudobná interpretácia

Interpretované je aj vystúpenie umelcov, hudobníkov a spevákov na javisku, pretože na komunikáciu s publikom využívajú rôzne jazykové prostriedky.

Právny výklad

Interpretácia v právnej sfére je definovaná ako chápanie a uplatňovanie noriem práva s použitím takzvaného hermeneutického kruhu, kde právnik zhromažďuje textové a netextové prvky na pochopenie faktov prípadu. Táto metóda je založená hlavne na argumentácii a je založená na hermeneutike.

Ďalšie informácie o význame hermeneutiky.