Plachta

Čo je Zarpar:

Zarpar je tranzitívne a intranitívne sloveso námorného kontextu, ktoré znamená zvýšiť kotvu a plachtiť na iné miesto.

Slovo pochádza z latinského výrazu exharpare, harpago je slovo, ktoré opísalo nástroj železa, ktorý sa používa v prístavoch, aby sa lode navzájom držali. Dnes sa však slovo často používa mimo námorných a znamená opustiť miesto .

V obraznom zmysle môže slovo „plachta“ znamenať útek, alebo vo viac populárnom jazyku „ únik “ alebo „ vypadávanie “.

V angličtine sa slovo plachta prekladá tak, aby vyplávala (keď sa to týka námornej dopravy) alebo utiekla (keď to znamená utiecť). Ex: Je tu búrka, ktorá je dôvodom, prečo musíme okamžite vyplávať! "Blíži sa búrka, to je dôvod, prečo potrebujeme teraz plachtiť!" / Policajti sú tu, musíme utiecť! "Polícia je tu, musíme sa plaviť!"