Biely list

Čo je to carte blanche:

Biela karta je výraz, ktorý znamená úplnú slobodu rozhodovať o určitej situácii.

Carte blanche môže tiež znamenať bielu kartu (napríklad kartu) bez akéhokoľvek vytlačeného alebo písaného obsahu.

V metaforickom zmysle je carte blanche ústnou dohodou medzi dvoma ľuďmi, zvyčajne ako znak toho, že medzi zúčastnenými stranami existuje dôvera.

Akt „dávať carte blanche“ alebo „mať carte blanche“ znamená slobodné a absolútne povolenie konať v určitej príležitosti alebo urobiť niečo spôsobom, ktorý je najvhodnejší pre osobu, ktorá túto moc prijíma. Inými slovami, rozhodovanie je úplne slobodné .

Príklad : "Kapitán dal carte blanche zachytiť darebáka" alebo "Majiteľ dal carte blanche architektovi navrhnúť obývacia izba".

V angličtine, výraz "dať carte blanche" možno preložiť ako " dať voľnú ruku " alebo " dať carte blanche ".

Výraz "carte blanche " sa už široko skúmal v oblasti umenia, najmä prostredníctvom hudby. Brazílska sekera Ara Ketu, kapela Magnifícos a sertanejo spevák Gusttavo Lima boli niektorí z umelcov, ktorí už skladali piesne s touto témou.

Pozri tiež význam bielej farby a slobody.