Antilopa mravenečníka
Čo je tamanduá Embrace:
Idiomatický výraz "tamanduá objatie" sa používa na označenie objatia alebo naplnenia falošnej osoby, teda toho, kto si želá, aby zlo bolo privítané .
Tento výraz vznikol pri pozorovaní taktiky útoku a obrany tamanduá-bandeira, druhov cicavcov, ktorí sú v oblasti brazílskeho cerrada pomerne bežní.
Mravenečník je prirodzene tupé zviera s veľmi malým zrakom a sluchom, ale keď sa cíti ohrozený, používa svoje obrovské pazúry na obranu.
Zviera stojí na zadných nohách a otvára ramená ukazujúce pazúry, akoby chceli "objať". V skutočnosti je to "smrteľné objatie", pretože pazúry anteatera sú veľmi silné, schopné zabiť jaguára.
Z tejto pozície sa výraz "tamanduá objatie" začal používať na definovanie objavy, ktorú niekto prijíma od osoby, ktorá nie je sympatická, alebo kto je falošný.
Napríklad, keď sú dvaja ľudia v rovnakom prostredí, ale jeden z nich nenávidí druhého a dokonca ju pozdraví a objme, hovorí sa, že použila "tamanduá objatie".