Potešenie Gréci a trójske kone

Čo je potešenie Grékov a trójskych koní:

"Potešenie Grékov a trójskych koní" je populárne príslovie, ktoré znamená túžbu potešiť každého, dokonca aj pre skupiny alebo ľudí s odlišnými myšlienkami .

Keď sa hovorí, že osoba koná „poteší Grékov a trójskych koní“, znamená to, že sa nezúčastňuje ani nevyberá pozíciu, ale snaží sa podporovať a pomáhať všetkým ľuďom vrátane tých, ktorí sú súpermi.

Tento populárny výraz, ktorý je v Brazílii pomerne bežný, vznikol z gréckej histórie a mytológie. Pravdepodobne, "potešenie Grékov a trójskych koní" by bolo odkazom na epizódu legendárnej trójskej vojny.

Po desiatich dlhých rokoch vojny postavil hrdina Odysseus slávny trójsky kôň, ozbrojenú stratégiu, aby vyhral víťazstvo Grékov proti trójskym koňom.

Príbeh uzatvára, že by bolo nemožné potešiť dve protichodné strany, pretože v tomto pokuse by osoba nakoniec nedokázala uspokojivo uspokojiť obe strany.

Zistite viac o význame iných idiomatických výrazov.