V morálke

Čo to znamená v morálke:

V morálnej rovine je brazílsky slang, ktorý môže mať rôzne interpretácie v závislosti od regiónu, v ktorom sa používa, ako napríklad: "prosím", "žiadny problém", "tichý" alebo "dobrý".

Tento výraz sa zvyčajne používa najmä Cariocas a Paulistas, ale je tiež bežný v iných oblastiach na juhu a juhovýchode, hlavne.

Pravidlom je, že „v morálke“ je pokus o strategickú upokojenie zložitej situácie, z čoho vyplýva, že je vyriešený, tichý a uvoľnený.

Príklad: "Tuláci napadli hostia, ale bol som morálne zlý . "

Výraz „v morálke“ môže stále predstavovať znak zhody, asertivity alebo schválenia niečoho.

Príklad: "V morálke mi môžete zajtra zaplatiť dlh . "

V závislosti od kontextu, "v morálke" môže tiež znamenať žiadať o láskavosť.

Príklad: "V morálke, vezmi ma domov . "

Zistite viac o význame Morálu.

"Na morale" je tiež názov piesne brazílskej skupiny Jota Quest, vydanej v roku 2001, na albume "Discotecagem Pop Variada" .

Pre význam ďalších populárnych výrazov kliknite sem.